Glosario

administración de altas dosis de quimioterapia y/o radioterapia previo al trasplante. Ayuda a preparar a la médula ósea del paciente para recibir las células madre sanguinas del donante y evitar que el cuerpo del paciente rechace las células trasplantadas. Además ayuda a destruir a las células cancerosas.

proceso por el cual se extrae y se filtra la sangre del donante para obtener únicamente las células madre circulantes. Posteriormente se devuelve el resto de la sangre al donante. El proceso se realiza habitualmente en un solo pinchazo en la vena, en circuito estéril desechable diseñado para garantizar la máxima seguridad tanto para el donante como para el receptor.

es el periodo de hospitalización en una habitación acondicionada con medidas higiénicas especiales. Durante el trasplante el aislamiento es aconsejable para evitar que la falta de defensas del paciente le hagan más vulnerable a las infecciones.

caída del cabello total o parcial.

es la administración de los nutrientes a través de una sonda o tubo de goma blando colocado a través de un orificio nasal o la boca hasta el estómago.

es la administración de los elementos necesarios para la nutrición del paciente a través de una vena.

ausencia de menstruación.

se denomina así a la disminución de los glóbulos rojos o hematíes o a una disminución de la hemoglobina.

falta de apetito.

aquellos medicamentos que impiden el vómito o la náusea.

Proteína producida por las células del sistema inmunológico y liberada en la sangre. Los anticuerpos defienden contra agentes extraños, tales como las bacterias. Estos agentes contienen ciertas sustancias llamadas antígenos. Cada anticuerpo actúa contra un antígeno específico.

proteínas producidas por las células del sistema inmunológico y que atacan por error estructuras propias. Esto se produce por el parecido de algunos agentes extraños y algunas estructuras en nuestro cuerpo.

Tipo de proteína producida en el laboratorio que se puede unir a sustancias del cuerpo, incluso a las células cancerosas. Se pueden usar solos o para transportar medicamentos, toxinas o materiales radiactivos directamente hasta las células cancerosas.

agentes extraños o sustancias no reconocidas por el organismo como propias, que cuando se introducen en él, provoca la creación por el sistema inmunitario o de defensa de anticuerpos.

situación de fallo en la capacidad de la médula ósea para generar nuevas células que se traduce en la disminución de células en la sangre.

se define así al conjunto de gasas, esparadrapos, etc. que cubren una herida o una zona del cuerpo que necesita estar aislada y limpia de gérmenes, evitando así su contaminación. A veces se utiliza material ya preparado comercialmente, que contiene la gasa en una red de tejido adhesivo o similar.

cansancio generalizado.

prueba que implica obtener una muestra de un tejido para mirarlo bajo el microscopio. Sirve para diferenciar células sanas de células cancerosas. Normalmente es suficiente con una pequeña muestra de tejido. Para obtener esta muestra existen diversas técnicas, desde la punción con aguja fina hasta una intervención quirúrgica.

procedimientos diagnósticos para obtener una muestra de médula ósea y diagnosticar el origen de determinados trastornos sanguíneos principalmente. Se realiza mediante la punción con una aguja de un hueso, normalmente en la cadera o en el esternón (en algunos casos bajo sedación y analgesia profunda).

son células sanguíneas o hematopoyéticas inmaduras. La fabricación de células sanguíneas en la medula ósea se produce a partir de células inmaduras que maduran hacia los distintos tipos de células (leucocitos o glóbulos blancos, hematíes o glóbulos rojos y plaquetas). Las células cancerosas de la leucemia también se denominan blastos, por su parecido con los blastos normales de la medula ósea.

disminución del ritmo cardiaco o número de pulsaciones por minuto.

también conocido como radioterapia interna. La fuente que produce la radiación se coloca dentro del cuerpo, o cerca del tumor. Este tipo de radioterapia permite una mayor concentración de la radiación en una zona más pequeña y disminuye la cantidad de radiación que llega a los órganos sanos.

nombre que se da a un conjunto de enfermedades relacionadas. En todos los tipos de cáncer algunas de las células del cuerpo empiezan a dividirse de manera descontrolada y sin interrupción y pueden formar masas que se llaman tumores. Estas células tienen la capacidad de salir del tumor donde se originan y diseminarse a otros tejidos produciendo metástasis.

tipo de cáncer o tumor maligno con origen en células de tipo epitelial o glandular.

tubo fino y hueco de material plástico que se puede utilizar con varios fines. Catéter venoso: se coloca a través de la piel en una vena del paciente, se puede mantener en ella durante un cierto tiempo, evitando inyecciones de repetición. A través del catéter se puede obtener sangre para hacer análisis o administrar medicación o nutrientes. Catéter ureteral: se coloca a través de la uretra y hasta la vejiga. Puede servir para ayudar a evacuar la orina cuando existen dificultades para ello.

la quimioterapia típicamente se administra en ciclos, que son tratamientos seguidos por un período de descanso. Un ciclo puede durar uno o más días, pero suele ser de una, dos, tres o cuatro semanas. Un tratamiento de quimioterapia se compone de múltiples ciclos.

fármaco semejante a las hormonas del grupo de los esteroides (producida por la corteza de las glándulas suprarrenales) y sus derivados.

es el proceso en el cual células o tejidos son congelados a muy bajas temperaturas, para disminuir las funciones vitales de una célula o un organismo y poderlo mantener en condiciones de vida suspendida por mucho tiempo.

acción encaminada a limpiar una herida o superficie lesionada.

hace referencia a una anormalidad en el aspecto de las células debido a alteraciones en el proceso de maduración de las mismas.

acumulación de líquido en los tejidos o en las cavidades del organismo.

situación que se puede presentar después de un trasplante de médula ósea, en la cual las células inmunes del donante de la médula trasplantada producen anticuerpos contra los tejidos del paciente y atacan sus órganos vitales.

evaluación experimental de un medicamento en su aplicación a seres humanos que pretende valorar su eficacia y seguridad.

También llamados glóbulos rojos o hematíes (ver glóbulos rojos).

proceso de generación de glóbulos rojos.

espacio lleno de líquido entre las finas membranas que cubren el cerebro y la médula espinal.

acción de eliminar los gérmenes nocivos de la piel o de cualquier objeto.

sustancias que estimulan el crecimiento de los progenitores hematopoyéticos en la medula ósea y, por tanto, un mayor número de células sanguíneas.

son parte del sistema linfático. Son pequeñas estructuras redondeadas que funcionan a modo de filtros a lo largo del cuerpo ayudando a atrapar gérmenes o células cancerosas. Están organizados en racimos o cadenas y conectados mediante los vasos linfáticos.

Son un tipo de célula sanguínea cuya función principal es transportar oxígeno a los tejidos mediante la hemoglobina. Son conocidos como glóbulos rojos por ser los responsables del característico color rojo de la sangre.

es una unidad derivada del Sistema Internacional de Unidades que mide la cantidad de radiación que es absorbida por los tejidos. Se utiliza para medir la dosis de radioterapia. Tejidos diferentes pueden tolerar varias cantidades de radiación. La dosis total de radiación se divide ordinariamente en dosis más pequeñas (llamadas fracciones) que se administran cada día durante un periodo específico.

proceso de fabricación de las células sanguíneas.

proteína en los glóbulos rojas que transporta oxígeno.  La prueba de hemoglobina mide la cantidad de hemoglobina en su sangre.

es la acción de administrar un anticoagulante (heparina) en un catéter, vía o reservorio para evitar que se formen coágulos y obstruyan la luz del mismo.

es la invasión y multiplicación de un microorganismo patógeno o germen en un tejido, que provoca una reacción inmunológica (de defensa) e inflamatoria. Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, virus, protozoos o priones. Las infecciones pueden ser locales (cuando afectan a un solo órgano o tejido) o sistémicas (cuando viajan por la sangre y afectan a todo el cuerpo).

liberación lenta y continua de un líquido o medicación de forma intravenosa.

persona en situación de inmunosupresión.

disciplina que estudia los mecanismos naturales de defensa del organismo frente a las enfermedades.

situación en la cual la respuesta inmunitaria o de defensa del organismo se encuentra disminuida, y que provoca que el paciente sea más vulnerable a padecer infecciones.

tratamiento con fármacos o anticuerpos monoclonales que estimulan el sistema inmunológico del paciente para actuar contra una enfermedad.

se refiere al método en el que se introduce un tubo en un orificio externo o interno del cuerpo. Aunque el término puede referirse a un término de endoscopía, es más común su uso en referencia a una intubación traqueal que consiste en introducir un tubo a través de la boca y hasta la tráquea (en los pulmones) para asistir o ayudar a la respiración de una persona.

que está o se pone en el interior del músculo.

referente al interior del espacio lleno de líquido entre las finas membranas que cubren el cerebro y la médula espinal. Se pueden inyectar medicamentos dentro del líquido o se puede extraer una muestra del líquido para someterla a prueba.

que está o se pone en el interior de las venas.

es un tipo de cáncer que afecta a la medula ósea. Las células cancerosas o malignas que se producen en la medula ósea (blastos) salen hacia la sangre y pueden dirigirse a diferentes órganos del cuerpo. Existen muchos tipos diferentes de leucemia dependiendo de cómo sea la célula cancerosa.

son un tipo de célula sanguínea cuya función principal es combatir las infecciones por lo que son una parte fundamental de las defensas inmunitarias del cuerpo humano. Se llaman glóbulos blancos, ya que éste color es el de su aspecto al microscopio.

es el proceso por el cual se extrae y se filtra la sangre para separar y obtener únicamente los leucocitos. Posteriormente se devuelve la sangre con el resto de los componentes.

líquido que se encuentra alrededor del sistema nervioso central (cerebro y medula espinal).

Es el líquido incoloro que se genera en los tejidos y que circula a través del sistema linfático. El sistema linfático está compuesto por vasos, parecidos a las venas, que se encargan de recoger la linfa que se produce en los tejidos y conducirla a su eliminación.

son un tipo de glóbulos blancos y su función es defender al cuerpo contra las infecciones, especialmente las infecciones por virus. Hay linfocitos tipo T, tipo B y Natural Killers (NK).

El linfoma es un cáncer de una parte del sistema inmunitario llamado sistema linfático. Existen muchos tipos de linfoma dependiendo del tipo de célula cancerosa.

tamaño o volumen del tumor.

se define así a cualquier objeto que haya sufrido un proceso de esterilización.

es un largo cordón blanco localizado en el canal vertebral, encargado de transmitir impulsos nerviosos, comunicando el cerebro con el cuerpo. Sus dos funciones básicas son transmitir las percepciones del mundo exterior desde los órganos de los sentidos hacia el cerebro y, a su vez, transmitir los impulsos nerviosos generados en el cerebro a los músculos del cuerpo. Entre sus funciones también encontramos el control de los actos reflejos o del funcionamiento de los órganos internos (p.ej. el movimiento intestinal).

es el tejido que se encuentra en el interior de los todos los huesos del cuerpo. Su función es fabricar las células sanguíneas como los leucocitos, plaquetas y glóbulos rojos.

se denominan así los focos de cáncer que se producen en los distintos órganos cuando las células cancerosas se extienden fuera del tumor primario.

deficiencia física o psíquica transitoria o definitiva.

inflamación e irritación de la mucosa que recubre el sistema digestivo, desde la boca hasta el ano.

alteración que se produce en el material genético o ADN de una célula y puede provocar alteraciones en la función, forma o crecimiento de la misma.

tipo más común de glóbulos blancos. Defienden el cuerpo de las infecciones bacterianas y micóticas (de hongos). Son un buen indicador del estado inmunológico o de las defensas.

hace referencia a todo lo relacionado con el cáncer.

es un tipo de medicamento que se usa para tratar el dolor moderado o severo. Se pueden usar solos o en combinación con otros medicamentos. Estos medicamentos son similares a las sustancias naturales (llamadas endorfinas) producidas por el cuerpo para controlar el dolor.

tipo de cáncer o tumor maligno con origen en células del hueso.

son pequeñas manchas de color rojo que aparecen en la piel o en las mucosas por la salida de glóbulos rojos desde los vasos hacia la piel. Son pequeños derrames vasculares cutáneos del tamaño de una cabeza de alfiler. Una de sus causas más frecuentes es la disminución de plaquetas en sangre.

son un tipo de célula sanguínea cuya función principal es evitar las hemorragias o sangrados ya que son fundamentales en la formación de coágulos.

es la parte liquida de la sangre que queda si retiramos las células. Está formado por agua, proteínas, glúcidos y lípidos mayoritariamente.

nombre comercial de un acceso venoso central de larga duración que cuenta con un reservorio subcutáneo con una membrana de silicona. Conectado al reservorio hay a un catéter que se introduce en una de las grandes venas del cuello. Se colocan mediante cirugía mínimamente invasiva y se ubican preferentemente en el tórax. Se pueden usar tanto para extraer muestras sanguíneas como para administrar sustancias intravenosas de una manera rápida y accesible, sin necesidad de coger una via periférica. Se utilizan en pacientes que necesitan frecuentes accesos venosos durante un prolongado periodo de tiempo.

son las células madre a partir de las cuales se forman las demás células que constituyen la sangre.

Es una pieza que puede ser de distintos materiales y cuya función es sustituir una parte del cuerpo. Por ejemplo: una prótesis de rodilla o una prótesis de testículo (al haber sido extirpado).

se refiere al plan específico que describe que modalidades de tratamiento (quimioterapia, radioterapia, cirugía, trasplante, inmunoterapia) se usan para una determinada enfermedad.

procedimiento por el cual se introduce una aguja entre dos vertebras lumbares para acceder al espacio epidural, habitualmente para obtener una muestra de liquido cefalorraquídeo.

tratamiento con fármacos que actúan contra las células cancerosas.

es una manera de tratar el cáncer y otras enfermedades con radiación.

análisis de sangre para determinar la cantidad, calidad y variedad de las células sanguíneas (leucocitos, glóbulos rojos y plaquetas).

desaparición completa o parcial de los signos y síntomas de la enfermedad como respuesta al tratamiento.

pequeña bolsa de material plástico que se coloca debajo de la piel y está conectada a un catéter o tubo fino y hueco que se encuentra alojado en una vena. Sirve para extraer muestras de sangre y administrar medicamentos.

Es la cantidad de oxígeno que lleva la sangre. Se mide con un aparato que se conecta a un dedo y sirve para ver si necesitamos administrar oxígeno adicional.

hace referencia a la sangre que se encuentra dentro de los vasos sanguíneos.

Cáncer o tumor maligno con origen en células del tejido conjuntivo, de la musculatura o de los vasos sanguíneos.

conjunto de estructuras y procesos biológicos cuya función es la defensa natural del organismo frente a agresiones externas, como las infecciones, o internas (dentro del propio organismo).

Es una red formada por ganglios y vasos linfáticos que producen y transportan linfa desde los tejidos hasta el torrente sanguíneo. El sistema linfático es una parte principal del sistema inmunitario del cuerpo.

estructura corporal constituida por el cerebro y la médula espinal. El SNC se encuentra protegido por tres membranas o meninges: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna). Se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior por medio de los órganos de los sentidos, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos.

aumento del ritmo cardiaco o número de pulsaciones por minuto.

aumento de la frecuencia respiratoria o número de respiraciones por minuto.

es idéntico a tratamiento.

Tratamiento para el cáncer que acompaña a uno previo considerado principal, con el fin de disminuir la probabilidad de recaída.

tratamiento que se administra a la misma vez que otro considerado principal, con el fin de aumentar la eficacia del mismo.

tratamiento que se administra como primer paso para reducir el tamaño de un tumor antes del tratamiento principal que generalmente consiste en cirugía.

procedimiento quirúrgico para crear una abertura a través del cuello dentro de la tráquea. Generalmente, se coloca un tubo o cánula a través de esta abertura para suministrar una vía aérea y retirar secreciones de los pulmones. Este tubo se llama cánula de traqueotomía o tubo traqueal.

es un tipo de trasplante de progenitores hematopoyéticos en el cual el donante y el receptor no son la misma persona. El donante puede pertenecer a la misma familia que el paciente (trasplante con donante emparentado) o no (trasplante no emparentado).

procedimiento en el cual se extraen las células madre que elaboran la sangre, se almacenan y después se devuelven a la misma persona.

procedimiento mediante el cual se sustituye la médula ósea enferma de un paciente por una nueva medula ósea sana a través de la administración de precursores hematopoyéticos procedentes de un donante.

es el aumento de tamaño de alguna parte del cuerpo produciendo una masa o bulto. Los tumores se producen cuando las células que componen un tejido se multiplican de manera descontrolada. Los tumores pueden ser benignos (sin células cancerosas) o malignos (cáncer).

es un crecimiento de células anormales en el tejido del cerebro.

es el conducto por el que pasa la orina desde la vejiga hasta el exterior durante la micción.

hace referencia a un catéter colocado en una vena principal o de mayor tamaño, típicamente en el cuello o las ingles.

hace referencia a un catéter colocado en una vena secundaria o de menor tamaño, típicamente en la flexura de los codos o en el dorso de manos y pies.